عيون موسى به طرف طور « 1 » سينا « 2 » حركت مىكنيم و منزل اوّل ما عيون « 3 » موسى است . [ سوئز ] از قاهره با راه‌آهن حركت كرده ، ديشب وارد سوئز شديم . سوئز ، سويش مىباشد . فرنگىها سوئز تلفظ كرده و حالا به وضع آنها معروف شده [ است ] . قدرى از امروز را به تماشا و سياحت شهر و بندر گذرانيديم . خيال دارم و مصمّم هستم ماه ديگر از نهر ملتقى « 4 » البحرين سوئز عبور كنم و لازم نيست تحقيقات خود را از وضع و حالت سوئز در اين‌جا درج نمايم ؛ چه قبل از من 25 سال پيش مسيو مرومان به اين ناحيه آمده و شرح مسافرت خود را نگاشته ، هركس بخواهد از اين سرزمين اطّلاع حاصل كند ، همان سفرنامهء او ، وى را كافى است . خلاصه ، وقتىكه شخص از نهر مجمع البحرين سوئز عبور كرد ، از كنارهء افريقا به ساحل آسيا مىآيد ؛ يعنى از اقليمى به اقليم ديگر ورود مىنمايد .

--> ( 1 ) . طور ( tur ) يا طورا ، كه در زبان عربى به‌معناى كوه است . ( تقويم البلدان ، 95 ، واژه‌هاى سريانى ، 71 ) كه 2285 متر ( 7495 فوت ) از سطح دريا ارتفاع دارد . ( 2 ) . سينا Sina ) يا ( Sinai ، نام شبه جزيره و كوه مقدسى در جمهورى عربى مصر است ، كه نزد پيروان اديان شرقى از احترام و تقدس خاصى برخوردار است . كوه سينا يا جبل موسى ( Jabal Mosa ) در جنوب شبه جزيره سينا واقع شده و گفته مىشود به‌معناى كوه خداوند است . ( قاموس كتاب مقدس ، 498 ) . نام طور سينا بارها و بارها در كتاب مقدس ذكر شده است . دربارهء مكان طور سينا اختلاف نظر وجود دارد ، چنان‌چه برخى كوه سربال يا كوه كترينا يا جبل مقدس ( جبل موسى ) يا حتى رأس الصفصافه را براى اين نام جاى تاريخى پيشنهاد كرده‌اند . ( 3 ) . عيون ( oyun ) ، جمع عين ، به معنى چشمه‌ها . ( 4 ) . مترادف با مجمع البحرين ، به‌معناى محلى كه دو نهر ( رود ) يا دو دريا به هم مىرسند .